一 秒 钟 的 世 界      之二

     一秒钟格林兰岛1，620立方米的冰河正在融化。

      （不仅仅是格林兰岛，阿拉斯加、喜马拉雅山脉等处的冰雪块、还有欧洲阿尔卑斯山脉的冰河也正在开始融化，如此下去，乞力马扎罗山峰将没有白雪覆盖，马尔代夫美丽的海原将不再存在，地球全体的海平面水位上升，人类和其他生命将失去大量生存的土地。）

       一秒钟，因为自然灾害，偿付保险金65万日元，约为5，430美元，人民币43，440元。

       （随着气候异常变化，暴风雨和洪水急剧增加，因此也导致了保险金支付额度的增加。这意味着世界经济会遭到巨大影响。）

       一秒钟，4，000米处的深层海流流动10厘米。

       （在数千到一万米的深海，有花费2000年时间绕地球一周的海流。这个被称为深层海流的作用，在于将海面接收到的太阳能量运送到深层，让地球全体的热能达到良好循环，它对气候的安定化起着重要作用。可是近来，这个深层海流也发生了异常变化，因为格林兰岛冰河的融化，淡水大量流入海洋，沉入深海，造成高密度水的形成困难，影响了深层海流的效能。如果深层海流停止运转，欧洲周围的气温降大幅度下降。）

       一秒钟，猎豹在草原上奔跑28米。

       （蜗牛为1厘米；蜻蜓为8米；海豚为13米；鸽子则前进24米。奥林匹克选手也及不上动物的能量，我们必须知道人类力量的限制。）

        一秒钟，夏威夷接近日本2.9毫微米。

       （南国的乐园夏威夷岛正以年间9厘米的速度向日本列岛移动。46亿年前地球诞生以来，内部的热能一直在持续对流。地表因为这个对流的影响，经常处于运动状态，地震火山的发生也来源于此。夏威夷群岛的一栋也是因为这个对流的影响。地球的大陆从远古以来就在离散中交替着，在6，300万年后，也许从日本到夏威夷散步也成为一种可能。*一毫微米等于100万分之一厘米）

      一秒钟人类鼻腔的纤毛振动4次。

      （鼻腔粘膜被极细小的纤毛所覆盖。这个纤毛以一分钟振动250次的速度不停止的运动着，粘膜液才能把黏附的细菌垃圾一点一点的排出体外。感冒引起的鼻塞、喉咙干渴疼痛，都是因为纤毛的动作迟钝引起。我们身体的构造技能实在很精巧，没有休息的一直工作着。）

       一秒钟，小肠有170万个细胞新生更替。

       （人体内部，也时常发生着变化。人的身体据说由大约60兆个细胞组成，虽然不同的细胞有各自的寿命，但根据十五和呼吸等外部物质的吸收，进行新陈代谢。胃粘液细胞2-3日间，皮肤细胞约4周进行一次代谢交换。1，500亿个吸收营养的小肠细胞，是人体细胞中寿命最短的，24小时进行一次生死交替。）

        一秒钟，140万人一天必要量的710吨氧气正在减少。

       （根据加利弗里亚大学的研究，1993年到2000年之间，每年平均有224亿吨的氧气在减少。主要原因在于化石燃料的燃烧消耗了空气中的扬弃。再加上森林采伐、海洋污染，氧气的供给源正在减少。人一天要吸入360升氧气，其中78%被呼出。我们要警醒的是生命存在所不可少的氧气正在年年减少的事实。）

       一秒钟，大型卡车63台份、252吨的化石燃料被使用。

       （煤、石油等被称为“远古太阳能的罐头”。煤炭是埋藏在5亿7，500万年前—2亿4，700万年前的古生代，石油是恐龙出现的2亿4，700万年前—6，500万年前的中生代的生物资源经过长年累月的变化而形成的。现代生活，消费者鞋柜中资源成为了理所当然的事情。假如说以现在的速度区继续使用石油，不过42年就可以把现在的埋藏量使用怡尽。年间消耗煤炭22亿1，200万吨；石油35亿1，100万吨；天然瓦斯22亿3，300万吨。）

       一秒钟地下带水层的水减少380立方米。

       （在美国中西部有日本国土7—8倍的地下湖、地下带水层存在。在冰河期长期储存形成的带水层，因为号称大粮仓灌溉农业的需要，每年被吸出120亿立方米，水位正在降低。如果带水层枯竭，是不可能还原的。从世界来看，比如中国的华北平原地下水位以每年1.5米的速度下降。）

一秒钟灌溉农田的面积增加870平方米。

（随着世界人口的增加，人们消费粮食的数量增加，能够高效率生产粮食的灌溉农田面积也在同时增加。现在占世界农产物的40%、谷物60%的灌溉农业是大量使用地下水。如前例带水层的使用枯竭后，有效的灌溉农业将不能成立，如果不倒入优良的水灌溉技术，持续大量生产农作物也成为不可能。）

 一秒钟58.4吨的谷物被生产……

（你今天消费了多少大米和小麦？作为我们主食的谷物虽然每秒钟有58.4吨被生产，但消费量其实已经超过那个数字，为60吨。因此，世界的谷物已经陷入有史以来的最低存量。生产不及的原因在于从中东到中亚以及中国北部广大地区的干旱、灌溉用水的不足。不断扩大的需要和不断缩小的攻击，这个矛盾也许有一天将使世界谷物的存量变为零。）

一秒钟，世界的渔港有1,850条鲣鱼份，合计3，700公斤鱼被打捞上岸。

（即使如此，全世界鱼的打捞量还是追赶不及鱼的消费量，所以养殖业急速扩展。一秒钟养殖收获的鱼为1,050公斤。）

一秒钟，牛3头、猪7头、鸡1，200只，计6.9吨被作为食肉生产。

（食肉生产量，年年都在增加。不仅仅是因为食肉人口增加，而且食肉量也在增加。过去的50年间，相当于每人的生产量从17公斤增加到39公斤。在世界46亿公顷的牧草地上，有13亿5，000万头牛被饲养。*食肉其实造成谷物不能在身体内有效率的被吸收利用）

一秒钟，世界最大的快餐连锁店有532个客人到来。

（世界最大的快餐连锁店麦当劳，在全世界有3万个以上的店铺。一天有4，600万人来点。假定每人买一个汉堡，一秒钟销售500个。就在你的心脏跳动一次的瞬间，500个汉堡。这也可以看作世界粮食消费的一个场景，背后有多少对环境的影响和消耗。）

一秒钟，相当于20个网球场面积的5，100平方米的天然林正在消失。

（假如你现在正站在森林的入口。从你的脚下，一秒种就有20个网球场面积、一小时就有5个中央公园、一天就有相当于种子岛面积近440平方公里的森林在消失。网球场面积为261平方米；纽约中央公园面积为3.4平方公里。）

　  这是我偶然看到的一本书，深深为那瞬间而逝的一秒钟背后所隐藏的巨大所震动，把它翻译出来，希望感兴趣的朋友们有个了解。